Saturday, June 12, 2010

Words of farewell

With my retirement getting closer, I have been hosted to farewell lunches and dinners. My favourite among these events were the lunch hosted by former students at the Chinese University (CUHK) and the dinner hosted by the Hong Kong Association for Applied Linguistics (HAAL), at which a poem was read and former students got up and said nice things about me! I sent the following message to those who had attended these events, and at the request of some friends who wished to have it preserved "for posterity", I am posting the message on this site.

Friends,

Thanks for attending the recent farewells for me. Some of you came for both the CUHK and HAAL events. A person who has been with the English department for more than 30 years told me that never before had students, on their own, organized a farewell for a prof. Neither has HAAL held a farewell on this scale. I must have done something right in the past 15 years. After all, a retired prof. is not of much use, not even for a recommendation letter!

Please bear with me as you read this lengthy message. I may not have this opportunity again.

I’ll begin with a few confessions. For 15 years in HK, I did not own a mobile phone, a suit, or a Mercedes, a BMW, or a Lexus. I did not hob nob with the powerful, the rich, and the famous. I am not on Facebook and have never twittered. I did not learn Cantonese, of which I am ashamed. Yet, Hong Kong welcomed me and made me feel at home. I came for two years and stayed for 15, the longest I have been at a job. Other than Sri Lanka, Hong Kong is also where I have lived the longest.

This is a momentous year for me. I sold my house in Sai Kung to ensure a “retirement fund”. (As a result, I don’t have to work again.) I am about to become a grandfather. In two months, I’ll retire and will never have to teach a full-semester course. And I am becoming a Chinese national. Not a bad year at all!

All my life, I have been an activist on the side of the underdog, and have paid a price for that. In Hong Kong, my proudest moments have been voting for Leung Kwok-hung (“Long Hair”) at Legco elections, twice. Last Saturday, at 12.30am, I witnessed the “Goddess of Democracy” arrive on campus, the students triumphing over the university administration, certainly a proud moment for underdogs. Over the years, I have observed Mainland students, my advisees or otherwise, battling all odds to succeed academically in Hong Kong.

But, above all, my graduate students are my greatest pride. They have gone onto obtain responsible jobs, to become parents, to make a name for themselves in academia, and, above all, to become caring teachers. Most have kept in touch, some even stopping-by for an occasional visit. Nothing makes a teacher happier than to see his students succeed, to meet them again, at least once in a while. So, thank you.

You ask me what my future plans are. First, I want to better manage my diabetes, which I have battled for 25 years. It’s a disease that saps my energy and will gradually take my life away. Second, I want to travel more and stay longer at places I like. Third, I will consult in ELT, not for the income but to keep my brain alive.

As you move on in life, I hope you keep a sense of humor, laughing not only at the foibles of others but also at yourselves. I hope you’ll become advocates for justice and fair play. And, as I did, I hope you’ll follow your heart.

Over the years, you have brought me happiness and you all have a place in my heart.

George



Photo by Raymond Chan

Wednesday, June 9, 2010

Nelum Michelle Braine has arrived!



My grand daughter Nelum Michelle Braine arrived on Tuesday June 8. Nelum (meaning Lotus in Sinhala) weighed 6.4 lbs and was born in Maryland, USA.

The happy parents are Roy Braine and Shannon Schwait.

Tuesday, June 8, 2010

"Grad School - Some People Never Learn"

Matt Groening, the creator of "The Simpsons", is also a renowned cartoonist. In 1987, when I was in graduate school, he published a series of cartoons titled School is Hell. I kept a copy and later shared it with my own graduate students and post it here for posterity.

My favorites here are the True/False test titled "Should you go to Grad school" and "The 5 secrets of grad school success".


Groening calls the grad school drop out the "bitterest person" in the world. In the USA, the label is ABD ("all but dissertation"). Unfortunately, a number of my classmates from the University of Texas at Austin belong to this category. But, in Hong Kong, all my supervisees graduated, except for a serial plagiarist who was forced to leave.

A farewell from HAAL

The Hong Kong Association for Applied Linguistics (HAAL), of which I am a past President, gave me a farewell dinner on June 3. This was supposed to be a surprise but word leaked out. I was delighted to see that old friends and many former students had turned-up, some all the way from Macau. I am touched. HAAL, in its 25 year history, had done no farewell on this scale, so I thank Icy Lee, Emily Lui and the HAAL Committee for arranging the dinner.


Seated along with me are John Milton (from HKUST), John Flowerdew (from City University), Andy Kirkpatrick (from HKIED), Kim Wilhelm (from the University of Macau) Joanna Radwanska-Williams (from Macau Polytechnic) and Lynne Flowerdew (from HKUST), with her back to the camera.

Later, former students and friends got up to say a few words about me. Now, I take this opportunity to say a few words about them!

This is Emily Lui. When she was a first year undergrad, I chose her to help me in transcribing some interviews for my research. She then became an MPhil student and my supervisee. At the same time, she was my research assistant and the teaching assistant of the three courses I taught. For her RA work, Emily compiled an e-mail list of all the English and applied linguistics staff and graduate students at Hong Kong universities and other institutions, and began to send out invitations for HAAL events. Magically, we saw attendance at HAAL events grow to fill every seat at these events. Membership soared.

Emily attended the 2007 TESOL Convention in Seattle with me, where she made her first presentation at an international conference. She did it with grace, poise, and confidence. She made an equally impressive presentation at the Second Language Writing Symposium in Nagoya, Japan, before a large audience.

I wanted Emily to go on for a PhD in the USA and at least teach at tertiary level. But, from the start, she was determined to teach in a secondary school and that's what she does today. She thinks I am disappointed with her career choice, but I am not. Hong Kong secondary schools, too, need good English teachers.


Allen Ho, like Emily, was my student as an undergrad who went onto do an MPhil under my supervision. He was also my research assistant and the teaching assistant for a number of courses I taught. Later, he worked as a teaching assistant in the Writing Across the Curriculum (WAC) program which I supervised, and then joined the English Language Teaching Unit (ELTU) of the Chinese University as an instructor. A popular and brilliant teacher, he soon won the Vice-Chancellor's Award for Exemplary Teaching, probably the youngest recipient of this honor.

I would have been happy to see Allen pursue a PhD in the USA, which has excellent programs at Purdue and Georgia State for writing research (and where I have friends on the faculty). But, Allen wishes to remain in Hong Kong and is now pursuing a doctorate at the Chinese University's Faculty of Education under Icy Lee's supervision. With Icy, Allen is in good hands.


In the MPhil class of 2002, (my favorite), Meedy Nugraha, being from Indonesia, was the only international student. She blended quite well and was a popular student. I co-supervised her thesis. She returned to teach in Surabaya, her home town, but visited us in Hong Kong a number of times. Then, she obtained a teaching position at a VTC in Hong Kong and after a few years of stressful teaching there, became an instructor at the ELTU of the Chinese University. I tell her that she is a winner; she not only completed an MPhil successfully but also returned to Hong Kong on her own terms and obtained the job she wanted.

Meedy referred to the "Grad school - Some people never learn" cartoon (by Matt Groening) which I would distribute to my thesis supervisees. (The cartoon can be found at another posting of this blog.)


Jane Lung was the class monitor, in 1996 I believe, of the only postgraduate diploma course I taught. Since then, she has kept in touch with me, seeking my advice as she went onto complete two Masters degrees and a PhD. She spent most of her time at City University but would visit me regularly at CUHK to discuss her studies and other issues. She always brought fresh flowers or a potted plant, so my office was a pleasant place to work in. Jane worked for a while in the WAC program while completeing a doctorate at the City University. I was the external examiner of her dissertation. Jane is now an associate professor at the Macau Polytechnic, another success story.



Gavin Bei is probably the most brilliant graduate students we've had in many years. Gavin was first admitted to to our MA program, and quickly transferred to the MPhil (for a research degree) and then to the PhD. A few weeks ago, he successfully defended his thesis at a session which I chaired. Gavin has also been my research assistant and a teaching assistant in one of my courses.

Gavin recalled an interesting anecdote which I'll describe here, because it represents my "don't take life too seriously" personality well. When Gavin, who is from the Mainland, was informed that he would be interviewed by telephone for admission to the MA program, he had visited the web site of the program, noted the rather lengthy list of "suggested readings" and, with much effort (findings these texts on the Mainland is never easy), read as many of them as possible in preparation for the interview. He was ready for a weighty applied linguistics question from me, because I was the Director of the program at that time. But all I asked was what was meant by the term "overseas returned Chinese" because Gavin had mentioned in his application that his father held this status. Typical of me, more curious about personal than academic matters!

Come to think of it, I haven't asked many "academic" questions at the hundreds of admission interviews I've conducted. Instead, the questions have been about the applicants' reading habits, their day-to-day interactions with English, and, in the case of teachers, how they manage to survive Hong Kong's crazy school system.


With Amy Kong, a former student.



Here are the current committee members of HAAL. Lixun, Icy, and Jon were committee members during my time as President. Andy Gao, Emily, and Mable joined later. As volunteers, they do an outstanding job to promote applied linguistics in Hong Kong.


Former students at the farewell. Kate Lee did the editing, adding the flourishes! Joanna, who also taught many of these students and also worked with me in the WAC program, can be seen in the center.


Icy Lee read a poem she had composed, which I've included in a previous post. HAAL also presented me with a memento, which had these touching lines:

We think of the effective teachers
we have had over the years with a sense of recognition
but those who have touched our humanity
we remember with a deep sense of gratitude.

Sunday, June 6, 2010

A welcome guest

We knew she was coming. With its usual double-speak and prevarication, we began receiving messages from the Chinese University administration. The first was as follows:

To: Council Members, Colleagues, Students and Alumni: The Chinese University of Hong Kong issued a mass email yesterday to affirm the University's principle of political neutrality and for this reason could not accede to the request of the CUHK Student Union (CUSU) to permanently display the statue of the 'Goddess of Democracy' and other related exhibits on the University campus. Meanwhile, the University Dean of Students has been in close liaison with the President of CUSU. The University is informed that the CUSU plans to organize an event to commemorate the 'June 4 incident', and wishes to mount a related exhibit at the Cultural Square of the campus for a limited period. The University will continue to maintain close communication with the President of CUSU to discuss the appropriate arrangements for such activity.

Around 11pm on Friday June 4th, I noticed a crowd gathering at the university opposite the University (MTR) Station. Orderly but exuberant with expectation, they chanted, sang and were addressed by various speakers. At 12.30am, a truck arrived with the statue of the Goddess of Democracy, and the crowd, which had swelled to around 3,000, became delirious. I was happy to be present at this historic moment.




She stand proudly at the entrance to the Chinese University, a tribute to the courage and resilience of our students. How symbolic of our times! What a beautiful work of art!


Friday, June 4, 2010

Another farewell, and a poem!

George Braine, my friend and mentor

Encouraging he always is

Over the years a staunch supporter

Rightfully fighting for the cause of nonnative teachers of English

Godsend to young academics in the field

Excellent advice he gives when they are in need

Big brother of applied linguistics in Hong Kong

Recognized for his valuable contributions all along

Appreciated for his good sense of humor

Impresses others as a doer rather than a talker

Now he is going to retire

Ending his academic career, during which he never fails to inspire

Icy Lee